Aiguille du Midi, Aufstieg zur Seilbahnstation